Данное учебное пособие дает возможность курсантам расширить свои знания по устным темам профессионального характера в соответствии с учебным планом и направлено на практическое применение этих знаний в дальнейшей работе при осуществлении различных операций, таких как процесс принятия лоцмана, прохождение через узкости и каналы, постановка на якорь, швартовка и буксировка с применением Стандартного морского навигационного словаря-разговорника (СМНР) по вышеуказанным темам и Международных правил предотвращения столкновений судов в море (МППСС). Издание включает в себя адаптированные тексты с комплексом лексико-грамматических упражнений, терминологический словарь и аутентичные тексты профессиональной направленности из научно-популярной литературы и журналов для самостоятельного (домашнего) чтения. Подготовлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования. Предназначено для курсантов морских колледжей, обучающихся по специальности 26.02.03 «Судовождение», для изучения дисциплины «Иностранный (английский) язык».