В учебном пособии представлены тексты и задания на следующие темы: устройство судна, типы судов, машинное отделение, служебные обязанности судовых механиков и мотористов, несение вахты в машинном отделении, действия в аварийных ситуациях, характерные повреждения судовых дизелей, признаки их появления и причины, вызвавшие повреждения. Издание направлено на формирование навыков активного использования профессионального английского языка в деловой речевой деятельности по специализированной морской тематике в соответствии с требованиями Конвенции ПДНВ-72/95 (с поправками). Подготовлено с учетом требований Федерального государственного образовательного стандарта среднего специального образования. Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся профессии 26.01.09 «Моторист судовой» и специальности 26.02.05 «Эксплуатация судовых энергетических установок», изучающих дисциплины «Иностранный язык (английский)», «Профессиональный английский язык».