Учебное пособие является практическим сопровождением дисциплины «Стилистика русского языка и культура речи» читаемой для слушателей курса «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» в НГТУ. Оно представляет собой практическое дополнение к учебному пособию «Стилистика русского языка и культура речи. Теория» (2017) и включает комплекс заданий и упражнений по основным разделам соответствующей учебной дисциплины таким как «Лексикология» «Фразеология» «Морфология» «Синтаксис» и «Стилистика». Пособие может быть использовано как студентами-нефилологами всех факультетов очной и заочной форм обучения так и слушателями курса «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» на практических занятиях под руководством преподавателя а также при самостоятельном освоении учебной дисциплины.