В книге исследуются состав структура общее содержание идеология и функции «Хатакской хроники» — оригинальной части компилятивного историографического сочинения на языке пашто «Украшенная драгоценностями история» («Тарих-и мурасса'»). Составлявшаяся в течение нескольких десятилетий хатакскими вождями Хушхал-ханом (1613-1689) и его внуком Афзал-ханом (1665/66-1740/41) «Хроника» является сборником разнородных в жанровом отношении фрагментов включающих родословные генеалогические предания хроникально-исторические заметки и рассказы дневниковые записи мемуары письма и декларации а также многочисленные поэтические вставки. Цель книги — показать значение «Хатакской хроники» с одной стороны как уникального источника по истории и культуре паштунских племен на рубеже позднего средневековья и нового времени с другой стороны как памятника классической литературы пашто содержащего ранние отчасти новаторские образцы нарративной прозы мемуарного и дневникового жанров. В пяти разделах книги определяется место «Хатакской хроники» в развитии паштоязычной историографии рассматривается история создания ее текста решается ряд текстологических задач связанных с реструктуризацией сохранившегося корпуса сочинения приводится краткое описание содержания всех фрагментов «Хроники» подробно исследуются включенные в нее документы раскрывается политическая и этническая идеология авторов подробно описываются художественные элементы текста (стихотворные цитаты речевые обороты использование прямой речи нарративная техника и др.). Книга рассчитана как на профессиональных филологов и историков в первую очередь востоковедов-иранистов так и на более широкий круг читателей интересующихся историей и культурой Афганистана Пакистана и сопредельных регионов.