В пособии представлены тексты, упражнения и задания для развития навыков перевода научно-популярной и специальной технической литературы, устной и письменной монологической и диалогической речи; изучения лексического материала по теме «Metals» и закрепления на основе изученной лексики грамматических структур, а также работы над фонетическими аспектами языка. Издание адресовано преподавателям, ведущим занятия по дисциплине «Научно-технический перевод», и студентам 2—4 курсов факультетов иностранных языков педвузов. Учебно-методическое пособие для студентов очного отделения факультета иностранных языков по дисциплине «Научно-технический перевод».