В данном издании рассматриваются актуальные проблемы гуманитарного образования в высшей школе освещаются теоретико-методологические аспекты изучения професснонатьно ориентированной русской и иноязычной речи а также вопросы теории и практики перевода. Издание адресовано научно-педагогическим работникам вузов адъюнктам курсантам слушателям студентам и может быть полезно всем тем. кто интересуется вопросами профессиональной и межкультурной кoмммуникации. Авторская позиция и стилистические особенности публикаций сохранены полностью.